Дополнительная профессиональная программа профессиональной переподготовки

«Переводчик и редактор технических текстов»

на базе ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ ЛИНГВОДИДАКТИКИ И ПЕРЕВОДА Гуманитарного института СПбПУ Петра Великого
Подробнее

Программа позволяет за относительно короткий срок освоить основные приемы работы переводчика с техническими и научными текстами и успешно заниматься практической деятельностью в области перевода и редактирования текстов

Продолжительность

программа реализуется в 2-х вариантах

  • 512 ак. часов - 55 000 руб.
  • 252 ак. часа - 35 000 руб.
  • 1-2 семестра (гибкий график, индивидуальная образовательная траектория)
Форма обучения

варианты на Ваш выбор

  • очная
  • дистанционная (онлайн)
По результатам обучения

успешно освоившим программу и прошедшим итоговую аттестацию выдается ДИПЛОМ о профессиональной переподготовке СПбПУ Петра Великого

  • лицензия министерства образования и науки РФ №1949 от 19.02.2016
Выпускники программы могут осуществлять переводческую деятельность в области технического перевода
Программа основана на государственных стандартах. После успешного завершения обучения выдается Диплом о профессиональной переподготовке
Для студентов и лиц с высшим образованием
Возможность оплаты Программы за счет Вашей организации
Возможность получения социального налогового вычета в размере 13% от уплаченной суммы обучения

Идет набор и на другие программы Высшей школы лингводидактики и перевода с различными вариантами по стоимости и продолжительности - наши специалисты помогут подобрать программу, соответствующую Вашим целям и задачам.

Модули программы 

Содержание программы в полной мере способствует формированию компетенций, необходимых для работы переводчика технических текстов:

Вы изучите

особенности и анализ общенаучных и технических текстов


Вы научитесь использовать

основные переводческие приемы в работе с техническими текстами


В результате освоения программы

  • у Вас не только сформируются профессиональные компетенции переводчика, но и ключевые умения работы с текстом в плане редактирования;
  • систематизируете и дополните уже имеющиеся знания актуальной информацией;
  • сможете успешно использовать накопленный в результате практической деятельности опыт наших специалистов, которым они открыто делятся в рамках программы.  

Почему Вы гарантированно получите результат?
Реальное качество обучения 
Высшая школа лингводидактики и перевода – коллектив профессионалов в сфере лингвистики, педагогики, переводоведения и межкультурной коммуникации. Преподавательский состав Высшей школы представлен высококвалифицированными специалистами: 5 докторов наук, 11 кандидатов наук.
Трекинг образовательного процесса
Опытный куратор-наставник (штатный сотрудник Гуманитарного института) доведет Вас до результата
Высокое качество контента
Программа создана по собственной методологии, разработанной специалистами с уникальной отраслевой экспертизой
Нетворкинг с единомышленниками
Расширение спектра профессиональных и личных контактов и возможностей
Гуманитарный институт СПбПУ Петра Великого
безупречное качество гуманитарного образования 

с 1902 года

СПбПУ Петра Великого - ТОП-10 в РФ в предметном рейтинге по гуманитарным наукам RAEX 2020 г

СПбПУ Петра Великого - 3-е место в России по международному рейтингу Times Higher Education 

Городская премия Фонтанка.ру "Признание&Влияние" "СПбПУ - лучший ВУЗ города" 2019-2020 гг

Гуманитарный институт - ТОП-10 в РФ в области гуманитарных наук (рейтинг Round University Ranking 2020 г.)

Будьте успешны и востребованы!
Наше сообщество 

Обучение у нас - это намного больше, чем просто освоение программы:

- рекомендательное письмо Вашему потенциальному работодателю

- стажировка на базе Высшей школы лингводидактики и перевода и ведущих переводческих компаниях Санкт-Петербурга

- льготное участие в мастер-классах и воркшопах, проводящихся на базе Гуманитарного института

- до 10-ти бесплатных бонусных уроков иностранного языка (на выбор) с ведущими преподавателями Гуманитарного института

Контакты

Вы можете оставить свои контактные данные или задать нам вопрос. Специалист Высшей школы лингводидактики и перевода свяжется с Вами в течение дня.

Или позвоните нам и забронируйте место в ближайшей группе на эту программу

Адрес Санкт-Петербург, ул. Политехническая, д. 19 (ст. метро Площадь Мужества)
Получите доступ к знаниям, собранным в наших лучших программах

Не пропустите интересные материалы, важную для Вас информацию и будьте в курсе всех возможностей

ПОСМОТРЕТЬ!